Dichiarazione sul rispetto e la rigorosa osservanza da parte della Thailandia dell'accordo di cessate il fuoco
1. La Thailandia ha rispettato e si è attenuta rigorosamente a tutti gli accordi bilaterali tra Thailandia e Cambogia, compresa la dichiarazione congiunta firmata da entrambe le parti il 27 dicembre 2025. La Thailandia, pertanto, desidera esprimere la sua ferma protesta contro le accuse infondate della Cambogia, secondo cui la Thailandia starebbe occupando illegalmente e conducendo operazioni militari in varie aree del territorio cambogiano dopo il raggiungimento dell'accordo di cessate il fuoco.
2. Il mantenimento delle attuali posizioni delle truppe dopo il cessate il fuoco costituisce un'adesione diretta alle misure di de-escalation concordate, chiaramente stabilite nel paragrafo 2 della Dichiarazione Congiunta. Ciò non può essere erroneamente interpretato come occupazione territoriale. La Thailandia, pertanto, respinge l'accusa infondata della Cambogia di annessione territoriale illegale e sollecita la Cambogia a cessare immediatamente di avanzare e diffondere tali rivendicazioni, che rischiano di minare un ambiente favorevole al dialogo pacifico.
3. Le misure di sicurezza adottate dalle forze armate thailandesi in seguito al cessate il fuoco sono pienamente conformi al paragrafo 6 della dichiarazione congiunta, in cui si afferma che entrambe le parti concordano di non intraprendere azioni provocatorie che possano aumentare le tensioni, comprese attività militari volte a penetrare nello spazio aereo, nel territorio o nelle posizioni dell'altra parte al momento del cessate il fuoco.
4. La Thailandia rimane fermamente impegnata nel rilevamento e nella demarcazione del confine territoriale comune e ribadisce che tutte le questioni legali e tecniche devono essere affrontate nell'ambito del meccanismo della Commissione Congiunta per i Confini (JBC). Allo stesso tempo, gli sforzi intrapresi in materia di confini devono procedere in un clima di de-escalation e basarsi su un fondamento di fiducia reciproca. A tal fine, la Thailandia invita la Cambogia ad attuare immediatamente altre misure di de-escalation prontamente disponibili nella Dichiarazione Congiunta, in particolare lo sminamento umanitario per garantire la sicurezza dei civili e quella delle squadre di rilevamento sul campo.
5. La parte thailandese ribadisce il suo pieno impegno a risolvere le controversie attraverso meccanismi bilaterali e intende riprendere le attività del Comitato consultivo per la pace (JBC) il prima possibile. Tuttavia, la Thailandia sta attualmente ultimando le procedure interne necessarie per la formazione del nuovo Governo dopo le elezioni generali e comunicherà a tempo debito alla parte cambogiana la data proposta e la bozza dell'ordine del giorno per la prossima riunione del Comitato consultivo per la pace (JBC).
6. A questo proposito, il copresidente thailandese della JBC ha già trasmesso una lettera alla controparte cambogiana per comunicare le posizioni sopra menzionate, riaffermando al contempo il sincero impegno della Thailandia a raggiungere una soluzione reciprocamente accettabile in merito al rilevamento e alla demarcazione del confine nell'interesse della pace, della sicurezza e della prosperità condivise e durature di entrambi i paesi.
Fonte: Ministero degli Affari Esteri
https://www.mfa.go.th/en/content/statement-th-cam-border-situ-011226-en
