Hat Yai conferma 117 morti a causa dell'alluvione

Hat Yai, Songkhla –
Le autorità della provincia di Songkhla hanno confermato che il bilancio delle vittime delle recenti inondazioni è salito a 117, secondo quanto riportato al 28 novembre.

La cifra riflette i decessi direttamente collegati al disastro, mentre i funzionari hanno dichiarato che i decessi di routine dovuti a malattie e incidenti continuano al loro ritmo normale, con una media di 200-250 al mese in circostanze normali.

I funzionari provinciali hanno chiarito che i dati sulle vittime dell'alluvione sono distinti dalle statistiche provinciali sulla mortalità. Questa distinzione è stata fatta per evitare confusione tra i cittadini e per mostrare la portata dell'impatto del disastro.

Per garantire la prontezza di fronte alle emergenze in corso, Songkhla ha assicurato forniture di emergenza, tra cui sacchi per cadaveri, nell'ambito della sua strategia di preparazione alle catastrofi. I funzionari hanno spiegato che queste misure sono precauzionali, pensate per consentire una risposta rapida in caso di ulteriori vittime, piuttosto che un'indicazione di ulteriori decessi oltre al bilancio confermato delle vittime dell'alluvione.

Goong Nang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diverse testate giornalistiche in Thailandia per oltre otto anni e ha collaborato con il Pattaya News per sei anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket e Pattaya, ma anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal thailandese all'inglese e al lavoro di intermediario tra giornalisti e scrittori anglofoni. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi, tranne quando si sposta tra le tre città.