Pattaya
L'amministrazione comunale di Pattaya ha invitato tutti i gestori di attività di locazione di edifici residenziali nella zona a registrarsi e a registrare le proprie informazioni in conformità con il nuovo annuncio del Comitato sui contratti che designa "Attività di locazione di edifici residenziali" come attività contrattuale controllata, BE 2568 (2025), entrato ufficialmente in vigore il 4 settembre 2025.
La norma fa parte dell'iniziativa governativa "Quick Big Win", affidata al Sig. Santi Piratat, Ministro presso l'Ufficio del Primo Ministro, e all'Ufficio del Consiglio per la Tutela dei Consumatori (OCPB). L'obiettivo è ridurre il costo della vita per i cittadini, garantire un'equa tutela dei consumatori, standardizzare i contratti di locazione e impedire ai proprietari di applicare tariffe per elettricità e acqua superiori a quelle previste dalla legge.
Per garantire un'attuazione agevole e facilitare la gestione dei reclami dei consumatori nell'area di Pattaya, la città chiede la piena collaborazione di tutti gli operatori del settore degli affitti.
Processo di registrazione e registrazione dei dati
Gli operatori possono conformarsi in due modi:
– Compila il modulo elettronico (Google Form) all’indirizzo:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSczmTgWKY7ipfiji5zXh_iF8KtbHSzZAb-pttPQZPnrZG1v_A/viewform
– Oppure registrati di persona presso la Divisione Affari Legali presso il Municipio di Pattaya
tra il 19 e il 28 novembre 2025 (durante l'orario di lavoro ufficiale).
Contatto: 0 3825 3242
La città di Pattaya chiarisce che la cooperazione di tutti gli operatori è essenziale per creare equità, trasparenza e standard uniformi nel settore degli affitti residenziali, promuovendo al contempo concretamente la tutela dei consumatori.
Segnalato da: Sig.ra Natcha Traipipattan
Foto di: Akson Upretee
Divisione Relazioni Pubbliche, Ufficio Turismo e Sport, Città di Pattaya
Versione inglese di Adam Judd per The Pattaya News
