Il primo ministro thailandese Anutin afferma che gli Stati Uniti fanno marcia indietro sul collegamento tra la sospensione del commercio e la controversia sul confine, citando un messaggio diretto di Trump tramite Anwar

In un post sui social media pubblicato a tarda notte, che ha infuso nuovo ottimismo nei tesi rapporti tra Thailandia e Stati Uniti, il Primo Ministro Anutin Charnvirakul ha affermato domenica mattina che il Presidente Donald Trump gli ha esplicitamente assicurato che gli Stati Uniti non vincoleranno i negoziati tariffari in corso alla sospensione da parte della Thailandia di una recente dichiarazione di pace al confine con la Cambogia. Il messaggio, trasmesso tramite il Primo Ministro malese Anwar Ibrahim, arriva in un momento in cui Bangkok è sottoposta a crescenti pressioni affinché riprenda le attività di sminamento lungo la fragile frontiera, nonostante i funzionari thailandesi sostengano che Phnom Penh sia responsabile delle recenti violazioni.

L'aggiornamento di Anutin su Facebook, datato 1:44 ora locale, riportava i dettagli di una telefonata di Anwar, attuale presidente dell'ASEAN, avvenuta nella tarda serata del 15 novembre, a seguito di colloqui tra il leader malese e Trump. "Il presidente Trump concorda con la mia posizione secondo cui lo sminamento umanitario è una questione di fondamentale importanza nella Dichiarazione firmata congiuntamente da Thailandia e Cambogia", ha scritto Anutin, citando la versione di Anwar delle parole di Trump. "Pertanto, ha chiesto al governo thailandese di accelerare le operazioni di sminamento il più rapidamente possibile, a causa dell'estremo pericolo per la vita delle persone di entrambi i Paesi".

Fondamentale è stato il commento di Anutin sulla presunta direttiva di Trump ad Anwar: "Gli Stati Uniti non collegheranno la sospensione della Dichiarazione da parte della Thailandia, a causa della violazione delle sue condizioni da parte della Cambogia, ai negoziati tariffari commerciali in corso tra Thailandia e Stati Uniti". Il premier ha osservato di aver chiesto ad Anwar il permesso di rendere pubblico lo scambio, ricevendo il via libera con la risposta informale: "Vai pure a pubblicarlo, Anutin". Anwar avrebbe promesso la propria conferma tramite i canali ufficiali, sebbene nessuna dichiarazione del genere fosse apparsa entro metà mattinata di domenica.

Anutin ha presentato l'aggiornamento come un chiarimento, affermando che la lettera del Rappresentante per il Commercio degli Stati Uniti, pubblicata venerdì sera, che annunciava la sospensione dei negoziati sui dazi era obsoleta. "La lettera... è stata stampata prima che parlassi al telefono con il Presidente Trump la sera di venerdì 14 novembre. Pertanto, le mie informazioni sono più aggiornate", ha aggiunto, con l'obiettivo di rassicurare "tutti i cittadini interessati" in mezzo alle reazioni interne sui rischi economici percepiti.

I media thailandesi hanno subito amplificato il post, con i portavoce del governo che hanno ribadito la posizione di Anutin sulla separazione tra sicurezza e commercio.

Questo sviluppo corona un turbine di 48 ore di manovre diplomatiche, innescate dall'annuncio della Thailandia del 10 novembre che ha bloccato la Dichiarazione Congiunta di Kuala Lumpur del 26 ottobre, una tregua mediata dagli Stati Uniti a cui hanno assistito Trump e Anwar. Bangkok ha citato l'esplosione di una mina nella provincia di Sisaket, che ha ferito due soldati thailandesi, incolpando la Cambogia per l'uso di nuovi esplosivi nonostante il divieto di nuove installazioni previsto dall'accordo. Gli ispettori internazionali, inclusi gli osservatori dell'ASEAN, avrebbero confermato la recente presenza delle mine, alimentando le richieste di Anutin di scuse, responsabilità e accesso senza ostacoli a 13 zone di sminamento.

La Cambogia ha respinto le accuse definendole "infondate", replicando con affermazioni secondo cui un civile sarebbe stato ucciso nel villaggio di Prey Chan il 12 novembre a causa di colpi d'arma da fuoco thailandesi e ne sarebbero rimaste ferite altre tre. Phnom Penh ha evacuato i residenti di confine e ha chiesto la mediazione dell'ASEAN, mentre il Primo Ministro Hun Manet ha tenuto una sua chiamata con Trump venerdì sera, promettendo di aderire alla dichiarazione. Anwar, bilanciando il suo ruolo di mediatore, ha affermato a Trump che entrambe le nazioni sono favorevoli al "dialogo e agli sforzi diplomatici", pubblicando su X (ex Twitter) un post sul ritiro delle truppe previsto dal quadro.

Le radici della disputa affondano nei trattati franco-siamesi dell'era coloniale del 1904 e del 1907, le cui mappe confuse hanno a lungo conteso templi Khmer come Preah Vihear, assegnato alla Cambogia dalla Corte Internazionale di Giustizia nel 1962 e riconfermato nel 2013. Le tensioni si sono intensificate nel maggio 2025 nel Triangolo di Smeraldo, culminando negli scontri di cinque giorni di luglio, che hanno causato 38 morti e oltre 300,000 sfollati. L'intervento di Trump, comprese le minacce tariffarie, ha imposto il cessate il fuoco del 28 luglio.

Dal punto di vista economico, la posta in gioco è alta per la Thailandia, i cui 50 miliardi di dollari di esportazioni annuali dagli Stati Uniti sono soggetti a dazi del 19% sulla maggior parte dei beni. Il governo di Anutin, alle prese con disordini interni dopo la sua ascesa al potere a settembre, considera il quadro tariffario reciproco un'ancora di salvezza per l'elettronica e l'agricoltura.

Mentre la Thailandia invita l'ASEAN a effettuare ulteriori verifiche e convoca il suo Consiglio di sicurezza nazionale, gli analisti intravedono spiragli di progresso, ma mettono in guardia dalla fragilità.

Adam Judd
Il signor Adam Judd è il capo dei contenuti, lingua inglese, di TPN Media da dicembre 2017. È originario di Washington DC, America, ma ha vissuto anche a Dallas, Sarasota e Portsmouth. Il suo background è nelle vendite al dettaglio, nelle risorse umane e nella gestione delle operazioni e scrive di notizie e Thailandia da molti anni. Vive a Pattaya da oltre un decennio come residente a tempo pieno, è molto conosciuto localmente e visita il paese come visitatore abituale da oltre 15 anni. Le sue informazioni di contatto complete, comprese le informazioni di contatto dell'ufficio, sono disponibili nella nostra pagina Contattaci qui sotto. Per le storie, inviare un'e-mail a Editor@ThePattayanews.com Chi siamo: https://thepattayanews.com/about-us/ Contattaci: https://thepattayanews.com/contact-us/